-
友との別れ、師弟の葛藤を乗り越えて…SNSフォロワー5000万超の“アジアの至宝”ヤン・ヤンが日本初放送「凡人修仙伝」で見せた熱き冒険譚
![]()
友との別れ、師弟の葛藤を乗り越えて…SNSフォロワー5000万超の“アジアの至宝”ヤン・ヤンが日本初放送「凡人修仙伝」で見せた熱き冒険譚（WEBザテレビジョン） - Yahoo!ニュース美しい世界観と派手なアクション、ロマンティックなストーリーでファンを魅了する中国の古装ファンタジー。そこに、中国を代表するイケメン俳優という要素が加わったら…。中国で2025年夏に放送されドラマ総合news.yahoo.co.jp
- ゲオのレンタル見てもHulu見てもほとんど字幕しかないじゃん
なんなの - 無闇に長いから声優の拘束時間長くなっちゃうからな
- 凡人修仙伝Huluで配信してください
- 吹替えやろ
テレビ大阪のでも - バカシナドラマはつまらないので吹き替えするほどの需要が無い
- あやしいショートドラマもほぼ吹き替えじゃね
- 日本がオワコン国家だなと思うのはこういうとことよな
ペーパーハウスなんかも日本語吹き替えがない
違法サイトでも字幕の体感韓国語ポルトガル語以下なのが日本だと思う - 字幕の方がいいけどなぁ
ゆーて向こうさんは7割くらい普通語の声優さんによる吹き替え済みなんで原声と言われる演じてる役者さんそのものの声は少ないけど - >>9
日本語喋れ気持ち悪い - >>15
普通語と書いてあるのは普通話の誤りと思われる
これで意味がわかるでしょ？ - 硫黄島からの手紙の原作者が書いたフライボーイズもこれだけ翻訳されてない
- こういうのもAI吹き替えになるのか
- 韓国ドラマに比べると人気がねーんよ。
- >>12
つまらんからな…(ヽ´ω`)
つーか深夜の映画もちゃんと字幕つけろよ
なんでないんだよ - 八路軍のスーパーヒーローがジャップ軍を制裁するようなの見てみたいよな
- >>13
上海でも行って見れ
猫目で予約、美团で決済すれば映画館では自動発券機使える
日本人がその手のチケット窓口で買うのはお互い気まずいからな - アジア風ファンタジー作品って中国しかろくに作ってないから困る
- >>14
日本もファンタジーになったやん
明治大正昭和初期に丸坊主の男が存在しないファンタジー - 英語の方が面白そう
- 今なら好きな声優にAIで吹き替えできるんじゃね
- 蒼穹の剣の続き作れや！！
- チョワヨチョワヨと同じで向こうの人のナマの演技のが吹き替えとは比べ物にならないほど高いからしゃーない
- >>22
普通话が下手な訳者はオリジナルで吹き替えなのは中国映画ドラマあるある - ネトウヨのヘイトスピーチスレ
- 中国語聞いたほうがいいぞ
- 日本語だと長くなるから
思い切った意訳が必要 - 解憂(かいゆう) ~西域に嫁いだ姫君~ おもしろいよ
今ならAbemaで無料で3話ぶん見れる - 吹き替えの演技違和感あるだろ
たまにNHKBS1でやってるが - 日本みたいに政府が黒幕で巨悪を倒すみたいなのドラマにアニメも作れないじゃん
だからつまらない作品しかお国柄作れない、鶴の一声で一瞬で潰されるもんな
インドもダンス頻繁に入れないと映画として出せないんだっけ。あっちのが内容マシだけど - 蒼蘭訣見たあとなんも見れてないなぁ
中国のドラマってどうしてほとんど日本語吹き替えしてくれないの 日本側が差別して吹き替えしないのか
嫌儲
コメント