-
「甘味料に誤解」と波紋 大学入学共通テストの英語問題文
https://www.sankei.com/life/amp/210210/lif2102100001-a.html - ひとかどの人物
- これは僕のぺん
- 「～する事ができる」はもう日本語になりきってしまった
- >>4
れる・られるの区別が曖昧だからそればっか使ってる - あたかも
- 彼女は彼は彼らは
- >>6
吾峠呼世晴はジェンダーをはっきり明らかにして欲しくないと鬼滅のプロデューサーが言ったとかで
海外ではワニ先生を代名詞theyを使って表さなきゃならないらしい
Timeの記事もsheを使ってない - あなたは
- アダルトマン将軍
- ドミニクの背中に地図を剥いではいけません
- 誰かが彼らに何かを言ってくれたおかげで私はステージに上がれたのよ
- なんてこった！
- 更に悪いことに
- そいつぁコトだ
- 日本語の最もと英語の最上級は厳密には違うからな
それをちゃんと教えないで最も～の一つという珍妙な言い回しでやり過ごしてるのは良くないよな - もしナンタラだったらナンタラなのに
- それ論文読まないだけだろ…
- するやいなや
- >>20
これ - 猿が人でないのと同じようにケンモメンも人ではない
- 可能な限り
- 彼は、今までそこで私が見た最後のアメリカ人だったボブ以来、初めてのアメリカ人だった。
？？？
- ～するためのたった一つの方法
- 彼・彼女
- なんてこった
- てかそもそも日本語はあんま代名詞使わないよな
文脈の流れで示すか、もう一度同じ言葉を繰り返す - うんざりさせられるはラピュタでムスカがモウロ将軍に言ってたような
- >>28
やっこさんてちゃんと名前あるんだｗ - 欲する
- 聖なる牛です
- 最も〇〇しそうにない●●だった
- 主語を省略できるから代名詞あんまり使わない
- レッドブル 翼を授けるぅ♪
- それはそうです
- いわばまさに
- 「しばしば」は柴犬の容姿をめでる時に使う正しい日本語
例:しばしばの柴犬 - 私たちに連絡しなさい
- 馬が魚で無いのと同じようにクジラも魚ではない。
- あなた
とか言わねーよリアルで
- 全部どこでも出てくる言葉じゃねーかｗ
- もしも明日が晴れならば
- ～と言えようか（いや言えない）
- make oneself understood
用を足すこの和訳はもう古いんか？
- 地の利を得たぞ
三大英文和訳でしか見かけない日本語「最も～な内のひとつ」「しばしば」「うんざりさせられる」あと一つは？
嫌儲
コメント