「現在進行形で進んでいる」とかいう間違った日本語

VIP

2021.03.27 18:41

1 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 17:51:52.859 ID:GzwP4J/5p: アナウンサーとかが普通に使ってて気になってしょうがない
現在進行形って学校英語の文法用語であってそれ以外の何でもないただの「名詞」なのに何で当たり前のように浸透してて誰も突っ込まないの？
「現在進行中」ならまだわかるけどさ、「東日本大震災の哀しみはまだ現在進行形で続いてるいるんですね」とか神妙な顔で言われるとすげえモヤモヤする
2 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 17:52:21.398 ID:l5MGrBwaM: しょうがある
3 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 17:53:03.805 ID:KzFP+ylN0: 以下、5
まで読んだ
4 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 17:53:27.741 ID:51I+48ut0: 未確認なんだよな
5 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 17:53:43.619 ID:HNwLyAE+0: いやマジでこれはもっと広まるべき
6 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 17:55:11.979 ID:AX0kjRqU0: 英語を習うときに日本語として間違っているのを指摘されるな
11 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 17:57:06.094 ID:GzwP4J/5p: >>6
そうなの！？
素晴らしい先生だな

ちなみにこれどうググッても出てこないから余計に間違いに気付かない奴が溢れる
18 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 18:06:59.800 ID:GzwP4J/5p: そこで当てはめるべき言葉じゃないのに乱用されてるのがまずいってこと
「現在進行形」って言葉を英語の授業で習った文法用語である認識を念頭に置いて使ってる奴はおそらくほぼいない
これがアカンと言ってる
多分>>6の先生はよくわかってる
7 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 17:55:24.505 ID:tqgg5X7ua: 比喩表現というものを知らんのか
12 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 17:57:34.937 ID:GzwP4J/5p: >>7
絶対に比喩として使ってる奴は皆無
22 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 18:11:48.507 ID:tqgg5X7ua: >>12
なぜそう言い切れる？
24 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 18:12:41.873 ID:GzwP4J/5p: >>22
発言のニュアンス
18で言ったとおりだよ
8 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 17:56:14.971 ID:2hNB/xgqd: 名詞に「で」を付けて動詞を修飾するの別に変じゃなくない？
「今日は魚をフライパンで焼く」とか
9 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 17:56:37.664 ID:Uw6fspWq0: 現在完了形ならok？
10 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 17:56:56.707 ID:Uw6fspWq0: いやダメか
現在形かな
13 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 17:59:04.437 ID:2hNB/xgqd: ちょっと調べただけだけど助詞「で」は時間関連の名詞と組み合わせて時を表す用法もあるから（「宿題は後でやる」など）別に変な用法ではないと思うな
15 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 18:00:14.390 ID:GzwP4J/5p: >>13
いや、そういうこと言ってんじゃないんだよ
14 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 18:00:13.914 ID:VRIQ+QtV0: 日本語って英語でいう時制はないらしいね
「そろそろ富士山見えるよ」「おー見えた見えた(いま見てる)」とか
「期限が切れたら返却する予定」とか
16 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 18:01:57.329 ID:fBlduhin0: 二重に使う事で強調してるだけで間違ってなくない？
もこみちがオリーブオイルで炒めたものにオリーブオイルかけるのと同じ
17 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 18:03:50.436 ID:GzwP4J/5p: >>16
だからそうじゃないって
わかんないかなあ…
「間違い」って言っちゃったのがまずかったのか？
俺が言ってんのは日本語の文章の組み立てとしてどうかってことじゃないんだよ
19 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 18:10:03.197 ID:0CtYwwXua: 頭痛が痛いと同じ話だろ
20 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 18:10:35.469 ID:GzwP4J/5p: >>19
それはそうだが俺が言いたいポイントはそこじゃない

あああもう……
21 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 18:11:31.731 ID:GzwP4J/5p: vipってもっと賢いのかと思ったけど違うのか？
23 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 18:12:13.737 ID:QR360uxm0: いや明らかに中学で習う文法用語であることを念頭に比喩的な表現で使ってるだろ
25 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 18:14:02.626 ID:GzwP4J/5p: >>23
それはお前が正しく日本語を使ってるからだよ
実際少数派だと思うわ

現実は>>24
28 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 18:16:24.516 ID:/U9V7kj0d: 今までの日本語にない時間的ニュアンスを表現する言葉として
もう新しい時間概念名詞と捉えていいと思うな
「現在進行中」ともやっぱニュアンスは違うよ
30 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 18:20:57.661 ID:GzwP4J/5p: >>28
現在進行中は日本語文章の言葉としてあるものだからな
用法としては不自然だけど現在進行形よりはマシ

あと「今も尚続いている」というちゃんとした言い回しは存在する
32 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 18:22:37.376 ID:ROeMWAo80: >>1が気になるならサイト立ち上げたりSNSで拡散したり発信したほうがいい
日本語の乱れは現在進行系で進んでいるのだから
33 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 18:22:50.145 ID:l5MGrBwaM: そのアナウンサーはもしかして想像の
34 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 18:22:56.462 ID:dKqxVHRO0: 話ずれるけど
昔英語の授業でis deadingを訳せって話で
死んでいるって言ったら死につつあるって返されたけど
死にっているの意味で死んでいるって言ってるのになと不満を覚えた
35 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 18:23:59.479 ID:GzwP4J/5p: >>34
死につつあるのは生きてるじゃん
36 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 18:25:30.143 ID:tqgg5X7ua: >>34
「死につつある」ことを「死んでいる」とは言わないから当然の返し
37 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 18:26:00.178 ID:l5MGrBwaM: 死んでいってる
死に向ってる
38 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 18:29:33.585 ID:l5MGrBwaM: >>1がナニを俺らに伝えたいのか分からなくモヤモヤします
分からない自分にモヤモヤします
39 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/27(土) 18:29:52.676 ID:dKqxVHRO0: 少しずつ地球は死んでいる