- 『西洋かぶれ―教育を誤って』著:アブドゥール・ムイス
舞台は西スマトラ。
インドネシア史上、極めて重要な位置付けになっている小説で高等学校の課題図書にもなっているほど。 - 若くして高級役人になったハナフィというマレー人青年と、フランス人の血を引くオランダ人の女性コリーがテニスコートで恋愛の話をしているところから始まります。
ハナフィは父親が早くに死んで、母親の女手ひとつで育てられます。
2歳下の幼馴染のコリーとの結婚を考えるようになります。
コリーの方はフランス人の父親の下で高慢に育ち、東洋人との結婚は差別などの障害があるので感情的にはハナフィを好きでも理性的には距離を置こうとします。
- ハナフィは自分の一族、民族を見下していて自身は西洋人たらんとして、母親に諌められても、学歴もなく字の読み書きも満足に出来ない母親をいつも屈折した議論で言い負かした気になっています。
母親はオランダ語を並べ立てるハナフィをなだめられない。
- しかしハナフィの、母親と妻に対する態度を見たオランダ人たちからも敬遠され始めます。
物語はこのハナフィを中心に起こるべくして起こる方向に進んで行きます。
- これジャップのことだ……！
- ハナフィは幼馴染のコリーに恋をしてキスを交わしますが、コリーは「白人と現地人（プリブミ）が結ばれてもうまくいかない」と冷徹に察し、彼を置いて首都バタヴィア（現ジャカルタ）へ去ってしまいます。
失意のハナフィは、母親の強い勧めで地元のいとこ・ラピアと不本意な結婚をさせられます。
しかし、西洋かぶれのハナフィにとって伝統的なラピアは退屈そのもの。彼は妻を激しく見下し、冷遇し、家庭内は冷え切っていきます。 - ある日、ハナフィは狂犬に噛まれ、治療のためにバタヴィアへ向かいます。そこで偶然コリーと再会。燃え上がった二人はついに結婚します。
ハナフィはオランダ植民地政府から「ヨーロッパ人と同等の法的地位」を勝ち取り、キリスト教風の名前まで名乗って、念願の「完璧なヨーロッパ人生活」を手に入れます。地元の家族のことは完全に無視です。 - しかし、幸せは続きません。
ハナフィの「外見だけの西洋化」と、コリーの「本物の自立した西洋的価値観」はぶつかり合います。
コリーが他の男たちと対等に交流する社交的な姿を見て、ハナフィは激しい嫉妬と猜疑心にかられ、ついに彼女に手を上げてしまいます。絶望したコリーは家を出て、別の街の孤児院で働き始めます。
- 同僚たちからも孤立し、自分の過ちに気づいたハナフィはコリーを追いますが、時すでに遅し。
コリーはコレラにかかっており、ハナフィに許しを与えた直後に亡くなってしまいます。
ショックで精神を病んだハナフィは、這う這うの体で地元の故郷へ戻ります。しかし、もはやそこにも彼の居場所はありませんでした。
最後は、己の愚かさを呪いながら毒を飲んで自殺します。死の間際、彼はようやく自分がミナンカバウの人間であり、ムスリムであったことを受け入れ、家族に謝罪して息を引き取ります。
- 本作は決して西洋文化を否定しているわけではない。
「中身が伴わないまま、自分のルーツ（伝統や宗教）を全否定して形だけ西洋の真似事をしても、どっちの社会からも拒絶されて破滅するだけだ」
という，痛烈なメッセージを読者に与えているのである。
- グローバル化が進む今の時代、「文化」とは何なのか、「アイデンティティ」とは何なのかをこの一冊を通じて振り返ってみるのもいいだろう。
- これ俺達は白人に近いとかいってる日本のネトウヨのことやん
- 中国外交トップ王毅氏、日韓に連携呼び掛け 「欧米人にはなれない」CNN JAPAN
中国東部の青島で開催された日中韓のフォーラムで、出席者らに語った。
欧米人の大半は日中韓の区別ができないと指摘し、「どんなに髪をブロンドに染めても、鼻の形をとがらせても、欧米人には決してなれない。自分たちのルーツがどこにあるのか知る必要がある」と訴えた。https://www.cnn.co.jp/world/35206110.html
- 説教臭くてつまんなさそう
- 見下しはまずいが憧れてもよくね
- 日本の軋轢は東南アジア西アジアへの差別だよね
- わーくににもおるな
- 西洋的な価値観を学べば髪が金髪になることもなければ、目が青くなることもない、どこまで行っても「西洋について学んだアジア人」でしかないんや
ネットを見ていると、海外に対して強烈な幻想を抱いて日本を「遅れている」だの「間違っている」と過剰に下げたがる、通称「ポカホンタス」と蔑まれている女性たちをたまに見かける。
でも僕らはどこまで行っても日本人だし、いくら外国人に近づこうとしても決して外国人にはなれない。
もちろん幻想を捨てろ、と強制してるわけではない。けど現実は見るに越したことはないでしょう。 - >>19
外国にいけば外国人になるっていう単純な事実を忘れてる気がするんですがやっぱり円安と燃料高のせいですかね - お買い求めはこちらまで
https://www.kosho.or.jp/products/detail.php?product_id=401600832
- スペイン系フィリピン人とかいうゲェジを思い出した
- >>22 植民地支配した地域のアイデンティティを根本からぶっ壊した欧米は本当に罪深い
- >>25
でもアブドゥールってムスリムネームやん
植民地支配がなければありのままのナショナル・アイデンティティがあったなんて想定はナイーブすぎるよ - >>22
まあ気持ちはわかるわ可哀想な奴やったな
支配的人種の血を多少引いてるのにマイノリティに押しやらてるのが耐えられなかったんやろ - >>22
というゲェジってか今まであったフィリピン人全員自称スペイン系だったわ - でも日本人はエルフだから
- 人種がどうとかじゃなくて普通にこいつの性格が悪いだけでは？
- 教育とは周りの人間の上に立ち、威張り散らしたり見下すための特権を付与するためのものではない、むしろ周りの人を幸せにする為のものなのである。
- ポカホンタスは欧米側からすれば「自分の生まれた国にプライドが持てず、こちらに擦り寄ってくる変なヤツ」、日本側からすれば「自国をボロクソ言うイタいヤツ」
味方は居ない
- 外人の道徳教育はアイデンティティのゴリ押しばっか
この手の小説は異世界モノのラノベくらい多い
【本紹介】インドネシア人「ワイはオランダ式教育を受けた名誉オランダ人、コイツらとは違うんや」オランダ人「お前差別対象やで」
エッヂ
コメント