-
「虚数時間」の物理現象を世界で初めて実測することに成功
https://nazology.kusuguru.co.jp/archives/179635
- 画像はイメージです
これ英語圏の人は？？？ってなるらしいな - >>2「毎日がエブリデイ」や「力こそパワー」と同じだもんな
- 文字数が多いし情報伝達に無駄が出てくるのでは？
- 函数すき
関数きらい - どちらも同じ意味で2乗すると負の数になる数ですが
- 虚根てなんかエッチね
- >>6
虚乳っていーよな - >>13
なんだか虜に君の虜に虜になりました - 逆、実数に対しての虚数とかセンスありまくりだろ
有理数と無理数と訳したやつのほうが万死に値する - 電気系は無茶苦茶使う
- 仮想数はだめだろ
- じゃあ俺は虚包茎
- >>1のセンスがなさ過ぎて泣きそう
- 虚実って言葉知らんのか
- わざと難解に見えるようにしてるのか？っていう学術系和訳なんなん？
- 虚数の方がカッコいいからこれでいい
- middle earth←中つ国
許した
- 癖で虚数にj使う
- >>18
虚数に”j”を使うのは｢電気工学｣の人か｢python｣使い - 一文字であらわさないやつは無能。
- わたしは 虚を突かれた 気がした
- 実数という訳にも文句言えば
対で訳しただけだし - 仮想数より虚数のがカッコいいじゃん
- 主に日本語センス無いのは分かった
- 虚数はわかりやすい
無限の漢文ボキャブラリーから意味のわからないけど正しい漢字使われると困る - そう？
いいと思うけど - 虚数の方が本質を捉えてる
- 自然数って訳した奴はさぞ英語ができたんだろうな
「imaginary number」を「虚数」と翻訳した人って英語か日本語が不自由だったんだろうなと思うよね、普通「仮想数」とか翻訳するもん
嫌儲
コメント