（ヽ´ん`）「ラスト・クリスマスって楽しそうな歌だよな！」→1年前に振られた女のことを未練がましく愚痴ってるだけだった

1 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/22(金) 21:04:44.76 ID:Lpj3yj9p0: ラストクリスマス歌詞、和訳
https://www.uta-net.com/movie/73284/
2 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/22(金) 21:05:22.30 ID:9c3GhWvq0: 男だぞ
3 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/22(金) 21:06:00.35 ID:9c3GhWvq0: ホモだからな歌ってるヤツ
4 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/22(金) 21:06:53.22 ID:AnQOo4+q0: PVみればわかるやん
5 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/22(金) 21:07:15.18 ID:/f4ICYh60: あの歌聴いて楽しそうに感じるのがおかしい
6 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/22(金) 21:07:49.67 ID:N36z3rU80: 和訳したの全体的にキモいな
7 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/22(金) 21:08:39.61 ID:rt2ce0rF0: ちょっと待って
アメリカではクリスマスは家族と過ごす日って嫌儲民が言ってたよ
8 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/22(金) 21:09:48.98 ID:8i8XVqycd: なんでフラレたの翌日なのかって中学生の時に思った。
9 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/22(金) 21:14:13.07 ID:xa3EW6oZ0: ケアレスウィスパーは不倫の歌だっけ
10 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/22(金) 21:14:37.23 ID:bJM9GyYl0: ラスト言うとるやん
11 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/22(金) 21:15:46.02 ID:LzY/2xnE0: すごい交尾したがってる歌詞だねw
12 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/22(金) 21:16:03.89 ID:o0M2ARaD0: 人生最後のクリスマスの歌が楽しい歌なわけないだろ
23 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/22(金) 21:38:37.61 ID:pla+j+vi0: >>12
さすがケンモ
ラストクリスマスを最後のクリスマスだと思ってる奴がゴロゴロいる
13 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/22(金) 21:16:20.83 ID:sTNsaCxh0: 君は男なんだろ？
14 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/22(金) 21:17:17.52 ID:f/nCpGfm0: すまんけど君英語分からず洋楽きいてたんか？笑w
15 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/22(金) 21:21:04.20 ID:Ts29LrdP0: 言うほど失恋1年引きずるか？
17 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/22(金) 21:28:27.88 ID:QhgLNHD+0: SILENT NIGHT
↓
きーよぉしぃーこのよるぅー
18 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/22(金) 21:32:32.36 ID:Mdij99M10: クリスマスの定番曲がキモ男の愚痴ってそれでいいのか
19 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/22(金) 21:34:28.37 ID:QshMMzEy0: いいメロディだなって歌詞見るとフラれて女々しくなってる男の話だったりはよくあるパターンよ
ポリスのEvery Breath You Takeもそうだし
20 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/22(金) 21:36:30.59 ID:pla+j+vi0: ラストクリスマスって英語勉強する前はファイナルクリスマスだと思うんだよね
22 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/22(金) 21:37:02.73 ID:QshMMzEy0: あとシカゴのLook Awayとかもそうだな
24 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/22(金) 21:39:22.65 ID:6f2OqVYb0: 前の、最後の、最新の

これが同じ単語ってヤバいと思うんだ
25 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/22(金) 21:39:36.47 ID:Md9+JwYU0: 大切なものを失ってから気付くっていう普遍的なテーマだが
お前らみたいに恋愛経験が乏しいと、それもわからないもんな
26 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/22(金) 21:48:00.06 ID:NZsF6Vk00: ジョージマイケルはゲイなんで
29 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/22(金) 22:59:28.85 ID:/Sq9lm8z0: 歌詞聞いてないから日本語の曲でも明るくて楽しい歌だと思ってたら失恋ソングとかあったで
暗い曲だと思ってたら幸せな恋の歌とか

曲の雰囲気と内容合わせんなー
30 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/23(土) 05:38:45.83 ID:tXIlHts80: 激うまぁ～
31 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/12/23(土) 05:53:09.39 ID:C2+WzCv40: >>1
だからなんだってんだ！