-
「○○わよ」「○○かしら」など漫画、ドラマ、アニメなどで頻繁に使われる。
しかし、現代の女性が「〇〇だわ」「〇〇のよ」なんて話し方をするのはめったに聞かない。
![]()
「〇〇だわ」への違和感。女ことばに見る日本語の不思議 - ライブドアニューステレビで外国人女性に街頭インタビューをしているのを見て、吹き替えや字幕に違和感を覚えたことはないだろうか。たとえば、行列のできるラーメン店の前で20代とおぼしき女性の英語が、こんな具合に訳されていたらnews.livedoor.com
- ですわ👈これは大阪のおっさんが使うよな？
- 【悲報】 あーしが一人称のギャル 存在しなかった
- >>4
もう還暦の作者だったんだが、おそらく周りにギャルなどいないんだろうけどやたら「ハァ？」を連発させてて痛々しかった
精一杯想像力働かせたんだろうなって ある程度年齢行くともういきいきした若者言葉を描写できなくなるんだなと - 関西のおっさん定期
- 馬鹿野郎お前わたくしは言いますわよ
- 年寄りで言う人はいた
- 言って欲しい
- とはいえ、高齢の人だとたまに全部聞くけどな。「わよ」も「かしら」も「だわ」も
- 実はマリオもヤッフーなんて言ってない
- リアルで聞いた事あるぞw
上級のババアだったわよw - あらいやですわ
- かわよとかよく使ってるじゃん
- ごきげんようがデフォ
- そんなの言わないわよ
- 割と言ってるどすえより言ってる
- 大阪のおっさん「そうですわ」
- ズバリ言うわよ！
- ま●こクッサイわよ
- 使う
気にしてるのは発達障害 - だわはいう定期
- バイト先のババア先輩が使ってる
- 日本はへいわよ
- マジンガーZのボスが言ってそう
- 湾岸ミッドナイトのオッサン達しか言わない
- 逆に言うよ
しかもなぜか数年前まで言ってなかった40代がわよわよ言い出すというね - おすぎとピーコのイメージ
- なによ
は使う
- 昔の言葉よな
創作はそういうものって割り切ってるからいちいち気にならんが - 細木数子「地獄に落ちるわよ」
- ケンモメンはクソだわ
って使うやん - 上流階級だと未だに使ってるよな
- 関西弁のほうのだわはすっかり一般的な日本語として普及したな
最悪だわーとか女性でも普通に言う
あとめっちゃとかも関西弁だったのにみんな使うようになった - マツコはむっちゃ言ってるじゃん
- 役割語をご存知でない？定期
- お嬢様学校とかだと未だにごきげんよう言ってるんだろ？
- ヤバいわよ！
- ひゃだ！アタシ達は普通に使ってるわよ
女性代表気取りはやめてほしいわね - マツコっぽさが漂うな
あら嫌だわぁ～とか私見たわよぉ～とか - そうなのかしら
そんなことないのだわ - >>55
真紅で再生された - つまり他と違いを出せるわけだ
- なによ！！！
- うちのおかんは女じゃなかった！？
- 広島のおっさんは言うぞ
- 肉体労働の後のビールは最高だわ
- AV VRで育ち良さそうな熟女痴女が「わよ」で淫語攻めしてくるのが好き
- 東京のおばさんはちょくちょく使うぞ
- >>1
うちの嫁ちゃんと娘2人は言ってる
その中間くらいの世代が言わないのかな？ - ｢～わよ ～だわ｣は普通にいるだろ
｢～ざます｣は聞いたことないわ
上級国民のご婦人だと言うのか？ - 嫌儲女子の会
- またこのスレわよ
- アレン様とか言ってるやん
- 西村京太郎の作品だと女は全部この喋り方だぞ
- セーラームーンとかは言ってるじゃん🥺
- >>1
オラついた（ヽ´ん`）くん
やめなよ！
とは言ったことある
女性「女は"わよ"とか"だわ"とか言わないw」
嫌儲
コメント