外国人、日本語の「san」のすごさに気づく。男女の区別なく「〜さん」付けでいい。すごい

嫌儲

2023.10.12 17:15

1 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/10/12(木) 17:09:56.84 ID:pLHc3ZT00: 松田未来　夏コミ2日目「ア-27a」新刊「The child from Kyiv」！ @macchiMC72
ここ2〜3年、アメリカに行くと友人・知人から「Miki-san」と呼ばれる事が増えた。
最初は日本語かぶれかと思ったら、どうやら「〜さん」という性別関係なくて
敬意や親愛などを適当に含む言い方が便利だと気づいて使うのが流行ってるらしい。

https://www.economist.com/films/2023/10/05/how-to-be-gender-neutral-in-a-foreign-language
2 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/10/12(木) 17:11:00.33 ID:o8hMBljX0: しんさん
4 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/10/12(木) 17:11:41.78 ID:nRiXBZAS0: 外人さん
5 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/10/12(木) 17:11:48.20 ID:05pz5SRDr: クンニしようぜ
7 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/10/12(木) 17:12:15.28 ID:tlDg6pt/0: 晋さん…
8 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/10/12(木) 17:12:21.44 ID:O1N5a2Ae0: 姉さん、事件です
10 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/10/12(木) 17:13:05.92 ID:wmn7+vacM: ビジネス会話云々でいうと昔から日本人相手にはAbe sanって呼ぶのが普通だったんだが
12 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/10/12(木) 17:13:13.55 ID:p7DorMhd0: 一人称がIだけで済むの楽だから取り入れてほしい
13 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/10/12(木) 17:13:23.08 ID:kRrpaf9K0: ワタシノ名前ハ安倍DEATH
14 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/10/12(木) 17:13:28.37 ID:kH03n3Vj0: ミストさん
ブロントさん
15 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/10/12(木) 17:13:26.38 ID:kjyP1IZd0: ケンモメン酸
16 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/10/12(木) 17:13:26.46 ID:Re9xRG/n0: 晋さん…どうして…
18 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/10/12(木) 17:13:30.05 ID:uLG/jkDn0: 仕事で海外とやりとりしてると-sanって付けてくることが多い
19 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/10/12(木) 17:13:38.66 ID:YeNWezfrM: さん、様、役職等を使い分けないといけないんだが？
20 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/10/12(木) 17:13:57.60 ID:i7J7o1uL0: まーたジャップの日本文化大絶賛の捏造かよ
21 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/10/12(木) 17:14:04.33 ID:9XbuEMZK0: 安倍さんどうして
22 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/10/12(木) 17:14:13.98 ID:IsJVSEABd: ホルってんじゃねーよw
23 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/10/12(木) 17:14:20.45 ID:Eong1xd4d: まんさん
24 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/10/12(木) 17:14:28.96 ID:N2jXumHG0: でもアルファベットならたった26文字で全てを表現できるんですよ
25 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/10/12(木) 17:14:29.68 ID:AXzsPPyf0: 晋さん・・・どうして・・・
27 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/10/12(木) 17:14:58.42 ID:TheDA7bA0: 日本語は超便利と世界にバレた。
29 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/10/12(木) 17:15:03.82 ID:BcfSQSisM: 日本スゴイ！！！😳🎉
32 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2023/10/12(木) 17:15:07.60 ID:xtg2gBlTM: ジェンダーフリー語がここにあったか