-
ｄeepl翻訳
Despite women’s strong representation in the U.S. workforce, and despite positive attitudes throughout the populace toward working mothers and dual-earner households, women continue to spend less time at their formal
jobs and more time cleaning the house and caring for children than men do. These disparities are often lamented and interpreted as manifestations of entrenched, traditional gender roles. As feminist writer Jill Filipovic has eloquently noted, when it comes to women’s roles and family set-ups, we are still “stubbornly stuck in old paradigms.” But recent data out of my lab, published in Evolutionary Behavioral Sciences, support the hypothesis that disparities in how men and women engage in home and child care may also be manifestations of average differences in how men and women prefer to spend their time.
米国の労働人口に占める女性の割合は高く、ワーキングマザーや共働き世帯に対する国民の意識もポジティブであるにもかかわらず、女性は男性に比べて正式な仕事に就く時間が短く、家の掃除や子供の世話に多くの時間を費やしているのが現状です。このような格差は、しばしば嘆かれ、伝統的な性別役割分担の現れと解釈されている。フェミニスト作家のジル・フィリポヴィッチ氏が雄弁に語るように、女性の役割や家族構成に関して、私たちはいまだに「古いパラダイムに頑固に囚われている」のです。しかし、私の研究室が最近発表したデータ（Evolutionary Behavioral Sciences誌）は、男女の家事・育児への関わり方の格差は、男女の時間の使い方の平均差の表れでもあるという仮説を支持しているのです。
https://ifstudies.org/blog/equal-not-identical-in-sharing-family-tasks-consider-the-preferences-of-men-and-women -
ぶっちゃけ母性本能に逆らうほうがオカシイよな
-
The findings are displayed in the figures below.1 Figure 1 shows that, in the aggregate, women enjoyed child care tasks more than men did. In fact, although both sexes provided favorable ratings to most tasks, there was not a single child care task that men liked (or foresaw liking) more than women did.
-
本研究では、米国中西部の2つの男女グループを調査対象とした。(1）18歳から23歳の大学生で、まだ子供のいない新成人、（2）31歳から46歳の中年で、そのほとんどがパートナーとなり、現在1人以上の幼い子供を育てている人たち。新成人には、40の育児タスクと58の家事タスクについて、どの程度楽しむことができると思うかを評価してもらいました。また、中高年の参加者には、それぞれの仕事に対する現在の意識を評価してもらいました。両者とも、パートナーとどのような役割分担をするのが理想的かを回答しています。
図 1 は、全体として、女性の方が男性よりも育児を楽しんでいることを示しています。図1より、全体として女性の方が男性よりも育児を楽しんでいることがわかります。実際、男女ともにほとんどのタスクで好評価を得ていますが、男性が女性よりも好きな（または好きだと予測される）育児タスクは1つもありません。
-
それが自然だからな
なんのために男と女って性別が別れてるか考えるべき
お互い役割が違うんだよ -
そんなもんだろ
-
Figure 2 shows that, overall, women preferred having more responsibility for child care tasks than men did. Differences in task-split preferences were pronounced in the middle-aged adult sample, where for seven of 10 childcare categories, women leaned toward preferring more responsibility for themselves and men leaned toward preferring more responsibility for their partner. In the child care domains of (1) scheduling and coordinating children’s events and appointments and (2) shopping for children’s needs and wants, women in both samples preferred more responsibility and men preferred that their partner have more responsibility.
図2より、全体的に女性は男性よりも育児をより多く担当することを好むことがわかる。中高年層では、10項目のうち7項目で、女性は自分、男性はパートナーに責任を持つことを好む傾向が顕著であった。育児領域である、(1)子どもの行事や予定の予定調整、(2)子どもの必要なものや欲しいものの買い物では、どちらのサンプルも、女性はより多くの責任を、男性はより多くの責任をパートナーに負わせることを希望していることが分かりました。
https://ifstudies.org/blog/equal-not-identical-in-sharing-family-tasks-consider-the-preferences-of-men-and-women -
専業主婦がいいんだろ
外で働くのがめんどいだけ -
そらそうやろ子育て大変やし
-
合意の上なら構わないだろ
-
まあブサイクで性格悪い女の子供なんて見たくないし
低賃金で働かせる社会の方が健全とは思うね -
つーかさ
男も女も働きたくないんだよ
男女平等マンってそんなに働きたいの？
-
>>12
寄生先の無い女は働かないと食っていけないからな -
>>12
ぶっちゃけると男女平等マンって男性ホルモンが強くて女嫌いな女だぜ -
合意なきジャップの性差別とは別問題すぎる
-
>>14
まんさん… -
そりゃまだ1世代ぐらいだしな
多くの人は自分の親見てるわけだし -
は？俺も主夫になりたいんだけど！
-
税収下がるだろうから女性が家庭という価値観に戻る動きはないだろうね。本人たちが望もうとも。
-
生物として女性が子供を産み・育てるようにできてるのに
それを無視して平等平等言ってんだから
反知性も甚だしい -
選択の自由が与えられててそうなるならそれはそれでいいんじゃないの
問題はそうじゃない人まで役割を押し付けられることだから -
ほら
俺の言ったとおりだろうが -
嘘だな 男も女も家庭を好む
-
女の社会進出は資本家経営者が男への給料を減らしたため生活苦しくなったので仕方無く外で働くようになったからだ、全部金持ちのせい
-
お、反ジェンダーか？🥺🔪
-
>>1
フェミニズムってのはモテないババアが他者を引きずり落とそうと広めた思想なんで -
働きたい人は働けばいいけど
共働きじゃないと生活苦しくて子育てできないところまでなっちゃうと生き物として変だよな
そら高齢出産増えるわ -
まあフェミニストってキズナアイにすら負けたり
赤十字の宇崎の使用を止められなかった敗北者だから -
それはいいからお前ら早く嫁見つけろよ
アメリカ「ごめん女の社会進出と育休を推し進めたけど、女は家庭、男は仕事を好む傾向一向に変わらんわ
嫌儲
コメント