- 1 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 19:51:53.56 ID:S7Yotc//0
-
辻仁成、差別問題の仏サッカー選手めぐる発言で誹謗中傷受け真意説明
辻は4日、ツイッターで、バルセロナの選手2人が日本人やアジア人を差別したとされる動画がネット上で拡散された件に言及。
報道された記事に触れ、「彼らを擁護は出来ないけど、誤解や誤訳もあり、ちょっと冷静になってほしい」と呼びかけるとともに、当
該発言を自ら翻訳した上での見解をブログにつづっていた。8日に更新したブログでは、先の投稿により多くの批判や「日本に帰って来るな」などといった誹謗中傷を受けたと明かし、
「差別は断じて許さない。彼らがやったことは決して許されることではない」と、
あらためて自身の考えを示した上で、当該選手の発言の真意が、
一部メディアで誤訳されたり誇張されていると指摘し、「発言していない言葉で吊るしあげられるのはどうなのか?」と疑問を投げかけた。それでも、当該選手が問題の動画を撮影したこと自体を批判。また、当該選手の謝罪に関して
「残念な謝罪で、失望した。厳しい現実をきちんと受け止めてもらいたい」とした。
https://news.yahoo.co.jp/articles/54168d065204ad7d65eae5f25a0afc817f8303b7 - 2 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 19:52:19.97 ID:JVg2qB5X0
-
>>1
誤訳でしょ? - 3 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 19:52:55.63 ID:QC7VCOcD0
-
素直にごめんが言えない人って大変だね
- 4 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 19:55:45.56 ID:tzppgUWu0
-
こういう雰囲気で食ってる人はさじ加減ひとつでおまんま食い上げになるリスクすぐ忘れてしまうんかな?
- 5 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 19:56:23.39 ID:9hu6erMS0
-
差別されるのが好きなんやろ?
- 6 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 19:57:34.23 ID:gEM9xL0w0
-
そりゃ愛想も尽かされるわけだ
- 7 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 19:57:40.13 ID:0cRsDVxA0
-
誹謗中傷だと勝手に思ってるだけで誤解だから何の問題も無いだろ
- 8 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 19:57:52.24 ID:wU4/pQZW0
-
いちいち他人の厄介事に首突っ込んでアホなコメントすっからだぞバカが
- 9 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 19:58:29.24 ID:nEuGMXcB0
-
辻にヘイト向けてるのはフランス人じゃん
いい加減現実逃避やめろ - 10 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 19:59:05.61 ID:VTuWPXy70
-
本当にフランス語喋れるのか?疑惑の方が痛いだろ
フランス人の生の声を知ってる設定テレビ出てた訳だけど
実際にはフランス語喋れないとか - 11 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 19:59:06.31 ID:a6++nqHrd
-
日本人侮辱してんのを無理くり擁護したんじゃウヨ界隈にも睨まれよう
- 12 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 19:59:23.61 ID:XpWCpf8G0
-
ただの誤訳だろ
相手にそんな意図はない - 13 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 19:59:48.66 ID:21ysPHsna
-
日本語の誤訳だろw,
- 14 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 20:00:25.10 ID:21ysPHsna
-
日本に帰ってくるなってのは友人同士でも使う普通の言葉
- 15 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 20:01:02.95 ID:a8e+BOu20
-
投げかけられる日本語も辻の誤訳
- 16 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 20:02:04.91 ID:XK1TRngY0
-
キチゲェ
フランス様には何言われても良いけど
日本人には言われたくないとか
よっぽど差別的なのでは - 17 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 20:02:18.36 ID:Kdr+rvES0
-
ちょっと冷静になってくれよ、誤解や誤訳だろ?
見誤るなよ - 18 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 20:02:30.56 ID:bHdmUsRF0
-
フランスに住んでるとマウント取ってたのに
実はロクにフランス語も分かりませんでしたじゃ格好つかんもんな - 19 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 20:03:59.09 ID:FwUq3OSV0
-
自分が誤訳じゃん
知ってる風で普通に間違えてるから問題なんだろ - 20 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 20:05:49.53 ID:ApkZ1fjo0
-
ストップストップストップステイン
- 21 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 20:06:07.04 ID:knFqtH3I0
-
何処までも醜く揉めて面白い前例作って欲しい
- 22 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 20:08:20.12 ID:uWL9M4Nd0
-
>>1
日本に帰ってくるな - 23 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 20:10:20.09 ID:5sglsDn/0
-
日本に帰ってくるな!は懇願に近いな
- 24 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 20:11:16.78 ID:vqbzPjRx0
-
安定の被害者ムーブ
- 25 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 20:11:43.61 ID:+0TajOcs0
-
ひでえ顔の猿だなぁ
- 26 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 20:13:30.99 ID:904PgIeq0
-
日本語良いように解釈しないんだw
- 27 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 20:13:51.69 ID:boUwDy0/0
-
白人様に醜い面、醜い言語って言われても
へらへら笑っていられるしそんな彼らを寛大にも擁護すら出来るけど
ジャップに楯突かれるのはムカつく - 28 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 20:14:00.98 ID:jW9JM+VC0
-
フランス語の聞き取りができないとか
フランス語の知識がないって専門家に言われてたことは
なんか反論あったの? - 29 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 20:16:34.84 ID:VGRlUWEP0
-
この人、前にフランスのTVでやってたフィクションのドラマとニュース番組を勘違いして
今、フランスでは大事件が起こっています!とかアホ発言してた人だよ - 30 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 20:19:13.68 ID:Htydp6C10
-
ほぅ~らねぇ~ソックリな猿が僕を指差してる
- 31 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/07/08(木) 20:22:00.40 ID:1xhPa93SM
-
差別されたのが相当効いたみたいですよ
コメント