スペイン人「ドン・キホーテ」日本人「ドンキ！ドンキ！」　なんでこんなことになってしまったのか

嫌儲

2021.03.03 12:43

1 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:25:49.59 ID:7gm/eCOK00303: ドンキ、米スーパー買収を発表　海外事業を強化
https://news.livedoor.com/article/detail/19746453/
3 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:26:42.27 ID:gx7B3gZC00303: ワンピだってワン、ピースやんけ
4 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:27:37.13 ID:+v2qVwHF00303: ドンコ・ニシ
5 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:27:43.04 ID:Z/iKaheF00303: ド、ド、ド、ドーンキ、ド・ンキホーテ
6 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:28:39.28 ID:EsjIVUg100303: マクドなるほど
7 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:28:54.57 ID:4WgCNp2wM0303: アベシ・ンゾウ
8 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:29:01.95 ID:Pt2smcNl00303: 米人「マクド？」
35 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:52:37.58 ID:CivdVMg4p0303: >>8
仏人「マクド」
9 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:30:14.02 ID:b2uHrMPEM0303: スター・バックス
10 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:30:39.08 ID:d6jWg7iMa0303: 裸の王様みたいな話だっけ？だっけ？
16 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:34:00.80 ID:vcwKicAva0303: >>10
自分を姫を守る勇敢な騎士だと思い込んでる精神異常者の話
31 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:46:54.23 ID:0vVmX8WC00303: >>16
クラウドさんみたいなもんか
18 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:34:35.00 ID:+v2qVwHF00303: >>10
ちゃうで騎士道物語の小説を読み過ぎて現実が小説の舞台みたいに錯覚したおっさんの話や
ラブストーリーのドラマ見過ぎてドラマみたいな恋愛したいとか言ってるやつのはしりや
34 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:51:50.75 ID:c90b2ZLnH0303: >>10
なろうの読みすぎでいっちょ俺も転生するかとトラックに真正面か突っ込んでくような話
11 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:31:05.19 ID:FuU3JaR100303: ドンキホーテの原作全巻読んだ奴が殆どいない
12 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:32:13.43 ID:kX1aqiw000303: ドンキーコングのせいや
13 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:32:38.31 ID:S6RNMyavx0303: 今日ドンキホ行く？
14 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:33:19.12 ID:Jc4B7TzR00303: ドンドンドン、ドンキーって言ってますし。
15 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:33:45.27 ID:1/D0Gg1/00303: なろうを読みすぎたおっさんの末路
17 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:34:07.69 ID:L+dEQK6R00303: ドンコ　ルレオーネ
19 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:34:46.43 ID:ubQCkRiH00303: 何が言いてえのかわかんねえよガ●ジ
20 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:35:56.17 ID:8Di73EWAr0303: ドンだけじゃ色々あるやろ
21 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:36:50.28 ID:rWTYuqph00303: ドンキホだろ
22 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:37:13.39 ID:ayx1Dc4O00303: 丼食い糞ット
23 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:37:59.84 ID:a3T5wiPeM0303: クィンターナもキンタナになってるし、なんなん❔
24 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:38:17.09 ID:un+LWy7da0303: ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ！
の語感の良さは異常
25 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:39:30.57 ID:29BWNP0a00303: ドンタ・コス
27 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:41:02.25 ID:rdkzQADyd0303: 発音そのままで変わってないじゃん
「パエリア」や「マドリード」の方が現地と乖離してる
32 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:47:31.88 ID:29BWNP0a00303: >>27
その辺は英語経由で入ってきているか
英語風に読んだから
29 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:43:49.51 ID:4thmxjyAa0303: ヘリコ・プター
30 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 10:44:45.78 ID:bVwEE4HA00303: ケン・モメン
37 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 11:01:17.81 ID:l/ej0xSN00303: そもそも日本という国がドンキホーテで安売りしてるみたいなもんやで
だから外国から観光客が来てたんだよ
38 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 11:02:32.29 ID:InQ/K/rY00303: フランス風のいいかた
39 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 11:02:57.81 ID:VphGL71e00303: ドンキーってロバだかの方だと思ったんだが、なんでドン・キホーテの方だと早合点したのかそっちが気になる(小声
40 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 11:05:37.65 ID:KtLVueyf00303: キリマ・ンジャロ
41 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 11:08:33.91 ID:HZRGxV5B00303: 鈍器
42 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 11:12:23.84 ID:Txv9sdMz00303: なにっ
44 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 11:16:31.06 ID:tjOe5t40d0303: プエル・トリコ
クアラルン・プール
45 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 11:17:48.67 ID:mp5TPq3PM0303: ド・ンキ
46 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 11:18:25.06 ID:xQumZ3OO00303: あの店で流れてるテーマソングがドンドンドンドンキードンキーホーテーと明確にドンキで区切ってるから
客はこの店はドン・キホーテじゃなくドンキ･ホーテなんだと認識するわ
47 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 11:18:43.72 ID:iKPByo+x00303: ドンキーコングのせいだろ真面目に
48 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 11:19:31.60 ID:oHz8ZQIE00303: スペイン人「アベシ！」
49 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 11:20:17.45 ID:bdJoknW0M0303: 驚安の殿堂
50 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 11:58:38.26 ID:i8DJ2NU400303: そもそも、スペルが違うぞ
51 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 12:09:58.60 ID:kJhY0+23M0303: テーマソングのせいだろ
この歌とルパンのエンディングは世界3大歌詞の切れ目がおかしい曲の一つだわ
52 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 12:15:11.05 ID:IXxvdPHBr0303: 任天堂が悪い
53 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 12:29:32.45 ID:lO0gZPEVd0303: 最後は現実見て死ぬバッドエンドなんだよな
54 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 12:29:49.03 ID:PaT7vT8/a0303: そういや紀州のドンファンとか言われてたやつの事件ってどうなったんだろう
55 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/03/03(水) 12:30:34.66 ID:wJko5tTad0303: クリパ
たこパ