- 1 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:45:56.87 ID:Ly/q2By50
- 韓国の子供が日本のアニメを「韓国産」と思って見ている背景
5/13(月) 7:00配信『冬のソナタ』(2003年)をきっかけとした韓流旋風は記憶に新しい。
その後、映画、音楽と世界を席巻し、いまでは「文化大国」を自負する韓国だが、
一方で“密かに”日本に頼り続けてきたジャンルも存在する。それがテレビアニメだ。長らく日本産コンテンツの輸入を禁止してきた韓国だが、
テレビアニメは早い時期から開放され、1960年代には『黄金バット』、
1970年代には『鉄腕アトム』『マジンガーZ』などに韓国の子供たちが夢中になった。
『稲妻アトム』や『テコンV』をご存じの方もいることだろう。
『韓国「反日フェイク」の病理学』(小学館新書)の著者で
ノンフィクションライターの崔硯栄氏が語る。「私もアトムやマジンガーZに熱中した世代ですが、
韓国で放映されたアニメから、“日本”の存在は完全に消されていました。
登場人物の名前が韓国名に置き換えられていただけでなく、スタッフのクレジットにも、
日本人の名前は出てきません。主題歌の作曲家も韓国人名義になっていた」その後も『クレヨンしんちゃん』『スラムダンク』
『ポケットモンスター』など、日本のアニメは韓国で大ヒットしたが、
例えば『クレヨンしんちゃん』の主人公「野原しんのすけ」は「シン・チャング」に、
『ドラえもん』の「のび太」は「ノ・ジング」と“改名”されていた。「韓国で放映されてきたテレビアニメの大半は日本の作品です。
しかし、日本産の痕跡がないので、“国産アニメ”だと思って見ている子供も多い。
大人になってから日本のアニメだったと知り、騙されていたことに気づくのです」(崔氏) - 2 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:46:05.46 ID:Ly/q2By50
- ええんか
- 3 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:46:11.41 ID:Ly/q2By50
- ええんか…
- 4 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:46:33.55 ID:uqGZpVEnp
- シロは食用
- 45 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:50:43.25 ID:RRNPA8D80
- >>4
草
家畜か - 5 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:46:36.65 ID:yudpQYdm0
- ほなワイのレスは虹色で
- 13 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:47:20.21 ID:HROOgVx3d
- >>5
こいつはうどん色でw - 6 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:46:47.17 ID:1z5qrK7B0
- 春日部はどこになってんの?
- 7 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:47:00.12 ID:1z5qrK7B0
- >>6
春我部な - 8 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:47:00.31 ID:PchZDwpf0
- 極小サイズの韓国じゃ白髪マンモスにはならんやろ
- 9 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:47:06.76 ID:L6tw/9Zsa
- 気付いたならええんちゃう
- 10 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:47:12.37 ID:O+54wbARd
- また懐かしい話題やな
- 11 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:47:15.34 ID:qhIdLZoB0
- シンチャング草
- 12 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:47:15.71 ID:4KJtqrkha
- 中国産だゾ
- 14 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:47:26.41 ID:8ryZY9350
- すきにせーや
- 15 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:47:36.96 ID:C/1nUZp0a
- 日本のスナック菓子も日本がパクった思ってる
- 16 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:47:37.19 ID:bdirtOr0p
- しんのすけにエラ無いだろ
- 17 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:47:39.89 ID:DzfeORLz0
- シ・ロ
- 18 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:48:01.81 ID:cD/H7O5d0
- 解放やなくて無許可放送やんか
無許可で放送した上に改変してのび太のママにチマチョゴリ着せて放送してたんやろ - 20 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:48:18.25 ID:zACGM9a90
- 草
- 21 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:48:18.35 ID:tkTMMk0la
- シンチャングはセンスある
- 22 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:48:18.94 ID:g9AYwuR10
- シン・チャン
- 23 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:48:25.33 ID:4r7pADrup
- 戦国の映画とかどうしたんやろ
あれを韓国舞台にするの無理やろ - 24 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:48:31.32 ID:zACGM9a90
- かわいそう
- 25 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:48:31.83 ID:WuCiv6FFa
- 膝立てて飯食ってないの変だと思わんのか?
- 26 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:48:32.50 ID:yWXW/Chsr
- 町並みとかさすがに別モンちゃうんか
- 28 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:48:53.24 ID:QtkhUoKua
- シンチャング 草
- 29 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:49:08.93 ID:mmk+79g80
- シンチャングで草
- 30 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:49:10.95 ID:7J1UgNtbp
- 梨秦院クラスみたいに春日部もローカライズされてんのかな
- 31 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:49:19.37 ID:JWesNlmhM
- なぜかスペインでクッソ人気になってんだよなクレしん
- 32 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:49:23.90 ID:WeUbDlyya
- アニメ輸出に対する著作権の扱いがわからん
クレジットまで書き換えたら盗作やろ - 33 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:49:46.39 ID:4cyZhJvza
- 兄さん…
- 34 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:49:49.70 ID:0mFYMXM/a
- 心強(シンチャング)
- 35 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:49:52.96 ID:5Z459Pc40
- テコンVは草生える
テコ朴かよ - 36 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:50:13.25 ID:dW9qusGFp
- ケツだけ星人は日本の文化だったのか
- 37 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:50:22.08 ID:biF4juIFa
- 父さんもそうだしセーフ
- 38 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:50:24.12 ID:0CvETh5Dr
- ボーちゃん(阿呆)すき
- 40 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:50:34.53 ID:nkdiD50M0
- 署名運動おこってなかったっけ
「悪い日本人にドラえもんとクレしん見せるな!」って感じの - 42 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:50:40.99 ID:JWesNlmhM
- 最近youtubeとかで宣伝されてるウェブトゥーンも韓国原作で日本人名に改名されてるよな
- 43 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:50:41.93 ID:4KJtqrkha
- ノ・ジングってカッコイイな
ロボットみたい - 44 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:50:42.67 ID:KuUrVGcz0
- シンチャン・グはセンスの塊やろw
- 46 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます 投稿日時:2021/03/15(月) 19:50:45.04 ID:qs+Ioo+gM
- 悲報 野原しんのすけ在日だった
コメント