トラウマって英語でもトラウマってマジ？

なんJ

2021.02.26 01:13

1 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:01:41.15 ID:00DyYYlp0: 進撃のopのfullにtraumaって歌詞あってビックリした
2 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:01:54.57 ID:00DyYYlp0: なんか日本語っぽさあるやん
3 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:01:57.82 ID:+agRN/+e0: タイガーホースやで
4 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:02:00.08 ID:/0qYXRh70: もともと英語だろうが
8 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:02:18.03 ID:00DyYYlp0: >>4
そうみたいやな
むっちゃ日本語やと思ってたしビックリや
5 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:02:05.50 ID:HOV+GXBI0: タイガーホース
6 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:02:12.09 ID:ngpPzucba: 虎馬やぞ
7 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:02:16.08 ID:wKwCBpZc0: 🐅🐎
9 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:02:18.57 ID:EgSQ33Wf0: 虎と馬やろなあ
10 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:02:25.29 ID:jvbsY6N+0: 虎と馬やで
11 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:02:25.65 ID:zodUGCXT0: まぁプネウマとかもあるしな
12 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:02:29.93 ID:r0LUcOR4p: 元が英語やし
13 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:02:31.36 ID:iqkQB6o20: デジャブもやぞ
50 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:08:29.94 ID:lvYbux820: >>13
フランス語や
14 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:02:51.11 ID:ZhFcPNV80: いや英語でもトラウマやで
浜崎あゆみが言うとるやん
15 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:02:56.10 ID:ZqwelJ5fa: 元はラテン語や
16 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:03:04.16 ID:o+Ugczk4p: ジレンマとかも日本語と思ってる人たまにいるよな
17 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:03:16.92 ID:oPj9z4i30: ジグザグもや
23 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:03:46.13 ID:00DyYYlp0: >>17
うほ！？
30 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:04:55.54 ID:KB3wx61f0: >>23
なんやこいつw
38 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:05:56.91 ID:oPj9z4i30: >>23
ゴリラウホウホで草
24 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:03:56.49 ID:00DyYYlp0: >>17
すまんミスった
嘘！？
18 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:03:24.50 ID:O2oPd5mQd: 日本語のわけないやろアホちゃう
19 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:03:28.52 ID:Ll1B4Qfn0: 台風もやぞ
20 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:03:36.84 ID:00DyYYlp0: トラウマって最初に聞いた時は虎と馬のなんかの日本の話が由来になっとるんやろなぁって思ってたわ
21 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:03:37.04 ID:jvbsY6N+0: ジンクスは？
22 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:03:41.04 ID:3+guGS38a: カタカナで日本由来のものとかあるんか
26 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:04:37.86 ID:JUXoxJ9e0: >>22
ストーカー
35 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:05:18.33 ID:OaUWXKvw0: >>22
カタカナがそうやで
25 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:04:05.11 ID:vHcdSPIZ0: ここだけの話カタカナで書かれる言葉は外来語が多いで
みんなには内緒やで😉
28 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:04:42.56 ID:qg39f+cI0: >>25
お前さあ
29 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:04:47.24 ID:9LSHdlhl0: >>25
てことは「カタカナ」も外来語やね🤗
36 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:05:39.39 ID:vHcdSPIZ0: >>29
😲
27 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:04:42.12 ID:00DyYYlp0: ジグザグとかモロ日本語やん
31 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:04:58.19 ID:VWsS375e0: 台風はテーブルウィンドやし
32 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:05:10.35 ID:uFtp4eGK0: タイガーホース定期
33 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:05:16.90 ID:IujTe+txa: かゆうま？
34 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:05:17.23 ID:00DyYYlp0: まじや
zigzagや
37 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:05:51.30 ID:KB3wx61f0: 缶も英語でカンっていうんやで
39 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:06:04.55 ID:/utkEY5j0: 缶もcanやな
40 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:06:39.34 ID:00DyYYlp0: 缶は英語でもカンってのは知ってたで
初めて知った時はすげぇってなったわ
41 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:06:41.64 ID:193tK/VF0: タルタルソースって英語って知った時はビビった
42 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:06:56.88 ID:00DyYYlp0: >>41
嘘やろ
45 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:07:21.00 ID:IiSgJFWTr: >>42
Tartar source
48 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:07:47.04 ID:00DyYYlp0: >>45
すげぇ
意外と日本語って英語やったんやなぁ
43 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:07:02.88 ID:ErSNcsjV0: 道路→ロード
44 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:07:05.83 ID:/ytwDY2r0: デジャブは英語ちゃうけどな
46 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:07:24.04 ID:ws27iU4x0: カタナとかも日本語やしな
47 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:07:33.36 ID:xDcFhVkQa: 大坂なおみは英語でもNaomi Osakaや
49 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:08:20.59 ID:PuhRFNYL0: 発音は　チュラーマ　やけどな
51 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:08:33.28 ID:f7SJntMqr: iPhoneが英語でもiPhoneだった時はビビって死ぬかと思ったわ
52 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:09:47.19 ID:pZpycVMWa: 夢とドリームどっちも夜見るものと将来の希望どっちの意味もあるの凄いと思う
53 名前:ここからは表現の自由でイカせていただきます投稿日時:2021/02/26(金) 01:10:07.49 ID:B4CL3I+Za: ストレスとか